Elijah asks what the name cards say, and the translator says "it says 'I am Elijah'" and he asks again, "okay, but what's the literal translation of the characters" and the translator laughs and says "Elijah!" which causes everyone to laugh at him. :)
(no subject)
Date: 2004-01-22 11:47 pm (UTC)